ghj1 (ghj1) wrote,
ghj1
ghj1

Categories:

Как вы яхту назовёте...

так и узнаете кто хозяин
Но поговорим мы не о яхтах а о боевых кораблях.. у каждой страны своя традиция: горы облака и ветры у японцев, всякие штаты, города для США, адмиралы и пафосные прилагательные для британии.

очевидно, что японцы не назовут крейсер "Сталин" даже иероглифами, британцы не напишут на борту своего линкора "Spravedkivost", США не назовут подводную лодку "Novosibirsk"...
Собственно название кораблей очень хороший маркер того что в стране происходит и кто в доме хозяин.

теперь посмотрим на этого красавца:
http://warwall.ru/Arts/7/Wallpaper_5086_Navy_Retvizan.jpg" alt="" width="900" />
http://warwall.ru/Arts/7/Wallpaper_5086_Navy_Retvizan.jpg

Построенный на американских верфях (этож только совковые носопырки разрушившие промпотенциал российской империи корабли за бугром заказывали, а РЪКЪМЪПЪ при страстотерпце- ни-ни) один из лучших броненосцев Российской империи назывался.... "Ретвизан"... Есть ли в русском языке такое слово?.. нет. Это написанное кирилицей шведское "Справедливость"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C,_1783)

итак в якобы русской стране какой была российская империя как нас пытаются убедить всякие холмогоствующие холопы один из лучших кораблей назван на шведском языке.. Я ничего не попутал?

Заметим что в унылом совке корабли хоть и назывались подчас в честь событий зарубежных но на родном языке. Никто не назвал линкор как нить типа "коммьюне де пари".. "Парижская коммуна" - название честно говоря странное (если не вспомнить ЛК "Париж" на ЧФ времён РИ), но на родном русском языке..

Итак ещё раз в Российской империи один из лучших кораблей назван на шведском языке.. а не на русском..

ну и в тему..
http://ghj1.livejournal.com/422638.html
http://ghj1.livejournal.com/268586.html
http://ghj1.livejournal.com/399194.html


ну и в дополнение - штатный путираст http://and-kammerer.livejournal.com/572890.html поспешил сорвать покровы - мол трофей это трофей.. т.е. переименовать трофей была не судьба.. не называть новые корабли именем трофея, кстати сдавшегося потом англичанам (судьба знаете ли) - тоже не судьба..
в общем не удивлён.. чего ещё ждать от путираста рассказывающего что анемии не связаны с питанием..
Tags: история
Subscribe

  • Ну не дебилы ли...

    Начнём вроде бы издалека. по воспоминаниям одного ветерана, после того как его перевели в противотанковую артиллерию он сильно, говоря по нынешнему,…

  • "Родимые пятна социализма" (с)

    и речь не о горби. речь вот например о такой катринке. ссылку на которую я взял у одного гиперэгалитарного дурачка.. что мы видим? вы видим что…

  • А если бы он ещё и пластиковыми стаканчиками закидал?

    официальные СМИ путирасти естественно молчат об очередном успехе путирастического МВД. с утречко в г. Лиски Воронежской области (это там где…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • Ну не дебилы ли...

    Начнём вроде бы издалека. по воспоминаниям одного ветерана, после того как его перевели в противотанковую артиллерию он сильно, говоря по нынешнему,…

  • "Родимые пятна социализма" (с)

    и речь не о горби. речь вот например о такой катринке. ссылку на которую я взял у одного гиперэгалитарного дурачка.. что мы видим? вы видим что…

  • А если бы он ещё и пластиковыми стаканчиками закидал?

    официальные СМИ путирасти естественно молчат об очередном успехе путирастического МВД. с утречко в г. Лиски Воронежской области (это там где…